Initiation à la traduction générale – Du mot au texte

Méthode de traduction fondée sur une analyse modulaire où mots, phrases et pragraphes s'emboîtent comme les pièces d'un puzzle pour assurer la pleine compréhension du texte. Technique de reformulation du message qui vise à la fois le respect du texte en langue de départ et sa compréhension en langue d'arrivée.Méthode de traduction fondée sur une analyse modulaire où mots, phrases et pragraphes s'emboîtent comme les pièces d'un puzzle pour assurer la pleine compréhension du texte. Technique de reformulation du message qui vise à la fois le respect du texte en langue de départ et sa compréhension en langue d'arrivée.

M. Rouleau, 2001, XVIII-241 p. broché, 18 x 22 cm, ISBN 2-930342-38-X

Du même auteur

Autres ouvrages sur le même sujet