Est-ce à, de, en, par, pour, sur ou avec? —
La préposition vue par un praticien

Cette partie est suivie d’un répertoire d’adjectifs, de verbes et d’adverbes associés aux prépositions avec lesquelles ils peuvent ou doivent se construire, chacune des quelque 7000 combinaisons étant illustrée par un exemple.

Lorsque le choix de la préposition repose uniquement sur l’usage, cet ouvrage facile à consulter, compact, aussi complet que possible, qui s’appuie sur le dépouillement de sources fiables, peut épargner de longues recherches. Il sera particulièrement précieux aux utilisateurs à cheval sur deux systèmes linguistiques (traducteurs, enseignants et étudiants en français langue seconde), car le rapport entre la préposition et les deux termes qu’elle unit varie d’une langue à l’autre et que la contamination par la langue de départ ou la langue maternelle entraîne de nombreuses erreurs dans l’emploi des prépositions.