| Date de publication | Titre de la conférence | Sujet |
|---|---|---|
| 4 avril 1998 | L'excellence en terminologie, une responsabilité personnelle | La présente conférence a été prononcée devant les étudiants de l'École des traducteurs et interprètes de l'Université d'Ottawa, en novembre 1998. La conférence traite des conditions à remplir pour atteindre à l'excellence en terminologie. Dans l'optique du conférencier, l'excellence implique la compétence et la dépasse. La conclusion met en évidence la nécessité du dépassement. |
| 16 avril 1998 | Évolution de la langue écrite au Québec de 1960 à nos jours | Conférence présentée dans le
cadre du Salon du livre de l'Outaouais. Examen de la langue écrite au Québec
au cours des trois périodes récentes qui ont marqué son évolution :
1960-1970 : guérison d'un traumatisme; 1970-1980 : un intense besoin d'affirmation; 1980 à nos jours : un équilibre instable. La conclusion insiste sur la nécessité de définir une norme du français qui préserve la transparence de la communication entre francophones. |